Tổng hợp

Pele là ai? Người được mệnh danh vua bóng đá thế giới

maxresdefault 8 1 1 1 1
Pele – ‘Vua Bóng Đá’ Và Những Kỷ Lục

Những câu nói hay của Pelé

Pelé được biết đến là “vua bóng đá” đồng thời là người truyền cảm hứng tích cực cho những người trẻ đam mê bóng đá. Trong suốt sự nghiệp của mình, Pelé đã để lại nhiều câu nói hay và một trong số đó là những câu  nói truyền động lực mạnh mẽ.

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing.
Tạm dịch: Thành công không phải ngẫu nhiên. Đó là kết quả của sự chăm chỉ, bền bỉ, học hỏi, nghiên cứu, hy sinh và quan trọng nhất là tình yêu đối với việc mình làm.

No individual can win a game by himself.
Tạm dịch: Không một cá nhân nào có thể tự mình chiến thắng một trận đấu.

Enthusiasm is everything. It must be taut and vibrating like a guitar string.
Tạm dịch: Sự nhiệt tình là tất cả, nó căng ra và rung như dây đàn guitar.

Football is not about one or two or three star players.
Tạm dịch: Bóng đá không chỉ có một, hai hoặc ba cầu thủ ngôi sao.

A penalty is a cowardly way to score.
Tạm dịch: Sút phạt đền là kiểu ghi bàn hèn nhát.

To be a striker you need to be in good shape.
Tạm dịch: Để trở thành một tiền đạo, bạn cần phải có phong độ tốt.

If I pass away one day, I am happy because I tried to do my best. My sport allowed me to do so much because it’s the biggest sport in the world.
Tạm dịch: Nếu một ngày nào đó tôi qua đời, tôi sẽ rất vui vì tôi đã cố gắng hết sức mình. Môn thể thao của tôi cho phép tôi làm được rất nhiều điều vì đó là môn thể thao lớn nhất trên thế giới.

Sport is something that is very inspirational for young people.
Tạm dịch: Thể thao là một thứ truyền cảm hứng cho giới trẻ.

If you don’t give education to people, it is easy to manipulate them.
Tạm dịch: Nếu bạn không giáo dục mọi người, bạn sẽ dễ dàng thao túng họ.

Pele doesn’t die. Pele will never die. Pele is going to go on forever.
Tạm dịch: Pele không chết. Pele sẽ không bao giờ chết. Pele sẽ tiếp tục mãi mãi.

Everything is practice.
Tạm dịch: Mọi thứ đều là luyện tập.

There is alway someone out there getting better than you by training harder than you.
Tạm dịch: Luôn có ai đó ngoài kia trở nên giỏi hơn bạn bằng cách rèn luyện chăm chỉ hơn bạn.

The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.
Tạm dịch: Chiến thắng càng khó khăn thì niềm hạnh phúc nhận lại càng lớn.

Success isn’t determined by how many times you win, but by how you play the week after you lose.
Tạm dịch: Thành công không được xác định bởi số lần bạn thắng mà bởi cách bạn chơi trong tuần sau khi bạn thua.

Great teams are not made up of many well-rounded players. Great teams are made up of a variety of players, each having their own strengths.
Tạm dịch: Những đội bóng tuyệt vời không được tạo nên bởi nhiều cầu thủ toàn diện. Các đội vĩ đại được tạo thành từ nhiều cầu thủ khác nhau, mỗi người có thế mạnh riêng.

Football is the only sport where you put people together, it doesn’t matter if you are rich, or poor, or black, or white. It is one nation. This is the beauty of football.
Tạm dịch: Bóng đá là môn thể thao duy nhất mà bạn gắn kết mọi người lại với nhau, không quan trọng bạn giàu hay nghèo, da đen hay da trắng. Nó là một thể. Đây là vẻ đẹp của bóng đá.

I was born to play football, just like Beethoven was born to write music and Michelangelo was born to paint.
Tạm dịch: Tôi sinh ra để chơi bóng đá, giống như Beethoven sinh ra để viết nhạc và Michelangelo sinh ra để vẽ.

The head talks to the heart and the heart talks to the feet.
Tạm dịch: Cái đầu nói chuyện với trái tim và trái tim nói chuyện với đôi chân.

Football is like a religion to me. I worship the ball, and I treat it like a god. Too many players think of a football as something to kick. They should be taught to caress it and to treat it like a precious gem.
Tạm dịch: Đối với tôi, bóng đá giống như một tôn giáo. Tôi tôn thờ quả bóng, và tôi coi nó như một vị thần. Quá nhiều người chơi nghĩ về bóng đá như một thứ gì đó để đá. Họ nên được dạy để nâng niu và coi nó như một viên ngọc quý.

You must respect people and work hard to be in shape. And I used to train very hard. When the others players went to the beach after training, I was there kicking the ball.
Tạm dịch: Bạn phải tôn trọng mọi người và làm việc chăm chỉ để giữ gìn vóc dáng. Và tôi đã từng tập luyện rất chăm chỉ. Khi các cầu thủ khác đi biển sau khi tập luyện, tôi đã ở đó để đá bóng.

********************

nguvan

Cô giáo Lê Thị Thanh Loan tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Hiện nay, Cô đang giảng dạy bộ môn Văn Học tại Đại học Sư phạm Hà Nội
Back to top button